Förberedelse av tryckfiler

Allt du behöver veta för att skapa dina tryckfiler korrekt

Här hittar du en guide med krav och tips för hur du ställer in dina tryckfiler på rätt sätt. När du följer dessa riktlinjer säkerställer du att filformat, upplösning, utfall och färger är korrekt inställda – så att dina produkter trycks i hög och professionell kvalitet.

När din fil är klar laddar du upp den direkt från din dator, och vi skickar den vidare till våra tryckmaskiner.

Oavsett om du beställer tryckta etiketter på ark, rulletiketter, individuellt utskurna klistermärken, fönsterfolie eller golvdekaler gäller samma riktlinjer.
Allmän information Utfall och säkerhetsmarginal Färger och färgläge FAQ

Allmän information

Krav på tryckfiler – kortfattat

  • Filformat: PDF
  • Max filstorlek: 15 MB
  • Färger: CMYK
  • Typsnitt: Inbäddade eller konverterade till banor
  • Bilder:
    • Standard: 300 dpi* (upplösning)
    • Linjegrafik: 1200 dpi*
    • Storformat (A2+): 100 till 150 dpi*
  • Lägg INTE till: Skärmärken, passmärken eller kontrollremsor

*DPI (dots per inch) är ett mått på upplösning – ju högre värde, desto skarpare bild.

 

Text- och linjestorlekar

Textstorlek

Använd inte text under 6 punkter (ca 2,1 mm) om den ska vara lättläst.
Se också till att typsnitt är inbäddade i PDF:en (eller konverterade till banor) så att de visas korrekt.

Linjebredd

  • Mörka linjer på ljus bakgrund: minst 0,25 punkter (0,09 mm)
  • Ljusa linjer på mörk bakgrund: minst 0,5 punkter (0,18 mm)

Om du förminskar din design är det viktigt att kontrollera att linjerna inte blir för tunna.

Design och inställningar

För bästa resultat rekommenderar vi att du använder professionella designprogram som:

  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • CorelDRAW

Alternativt kan du använda vårt kostnadsfria onlineverktyg Avery Design & Print, där du enkelt kan skapa din design – även utan grafisk erfarenhet.

Filformat: PDF

Spara alltid din fil som en högupplöst PDF (Adobe PDF) för bästa tryckkvalitet.

 

Vit färg i tryck

När du väljer transparenta eller färgade material används vitt i trycket på två sätt:

  • Vitt som färg: Om du vill ha vita element (t.ex. text eller grafik) måste du själv välja vitt i din design. Tänk på att även vitt i bilder och bakgrunder skrivs ut.
  • Vitt undertryck: Vi lägger automatiskt ett vitt lager under färgerna så att de framstår som klara och tydliga – särskilt på transparenta eller mörka material.

Både vitt som färg och vitt undertryck används automatiskt och utan extra kostnad när du väljer ett transparent eller färgat material och har vitt i din design.

Läs mer om vitt undertryck och hur det fungerar här.
Illustration som visar skärlinje, slutformat och dynamisk säkerhetsmarginal

Utfall och säkerhetsmarginal

Utfall (bleed)

För att undvika vita kanter måste din design gå något utanför det färdiga formatet. Detta kallas utfall.

Lägg alltid till 2 mm extra på alla sidor.

Exempel:
Färdigt format: 50 × 30 mm
Format inkl. utfall: 54 × 34 mm

Utfallet skärs bort efter tryck. Läs mer om utfall här.

Skärtolerans

När vi skär dina etiketter kan det finnas en liten variation på ±1-2 mm från skärlinjen. Därför är det viktigt att ha lite “luft” mellan din design och kanten.

Säkerhetsavstånd

Säkerhetsavståndet (röd linje) till skärlinjen anpassas automatiskt efter produktens storlek.

Tumregel: Håll alltid text och viktiga element minst 2-3 mm från kanten, så att de inte riskerar att skäras bort.

Den exakta marginalen beror på etikettens storlek:

  • Under 10,2 mm: inget krav
  • 10,2 - 38,1 mm: 1,98 mm
  • 38,1 - 63,5 mm: 2,1 mm
  • 63,5 - 203,2 mm: 3,2 mm
  • Över 203,2 mm: 6,4 mm

Vid specialformer (konturskurna): 3,2 mm
Visar visuellt skillnaden mellan CMYK- och RGB-färger

Färger och färgläge

Använd CMYK – inte RGB

Din fil ska vara i CMYK.

Vad betyder det?

CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key(black))
→ används för tryck och är branschstandard för professionellt tryckta material.

RGB (Red, Green, Blue)
→ används för skärmar och är det vanligaste färgläget för ljusbaserade tekniker.

Om du laddar upp en RGB-fil konverteras den automatiskt och utan varning till CMYK. Det kan göra att färgerna upplevs som mer matta eller mindre klara.

Tips: Ställ in ditt designprogram på CMYK från början, eller använd Avery Design & Print.

Specialfärger

Undvik att använda specialfärger som Pantone, RAL och HKS i din design.

Svart och grått

Använd alltid ren svart (inte en blandning av färger) när du skapar svart eller grå text och grafik.

Vanliga frågor om att skapa tryckfiler

Vi rekommenderar PDF, eftersom det är det bästa formatet för professionellt tryck av etiketter.

Du kan även ladda upp filer i följande format:

  • JPEG
  • PNG
  • SVG

Vi rekommenderar en upplösning på minst 300 dpi (pixlar per tum ≈ 2,54 cm).

För linjer och grafiska element rekommenderar vi gärna 600 dpi eller mer, så att de blir riktigt skarpa i tryck.

Du ska använda CMYK, eftersom det är färgsystemet för tryck.

  • CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Key(black)) används i skrivare
  • RGB (Red, Green, Blue) används på skärmar

Om din fil är i RGB konverteras den automatiskt till CMYK vid uppladdning. Det kan innebära mindre färgförändringar.

För professionella tryckfiler rekommenderar vi:

  • Adobe Illustrator (särskilt bra för specialformer och skärlinjer)
  • Adobe InDesign (särskilt bra för filer med mycket text)

Alternativt kan du använda:

  • Canva
  • Avery Design & Print

Här kan du arbeta med mallar eller skapa din design från grunden.

Ja – om din design går ända ut till kanten.

Utfall är ett extra område utanför det färdiga formatet som förhindrar vita kanter.

  • Lägg till 2 mm runt hela designen
  • Bakgrunden ska gå hela vägen ut till utfallskanten

Denna del skärs bort efter tryck.

Om du väljer transparenta eller färgade material ska din tryckfil ha en transparent bakgrund där du vill att materialet ska synas.

Detta är viktigt eftersom vitt i din design trycks som vit färg.

Det innebär:

  • Har du en vit bakgrund, kommer den att tryckas – och etiketten blir inte transparent
  • Endast områden utan färg (transparenta) släpper igenom materialet

Därför:

  • Använd transparent bakgrund där du vill ha genomskinlighet
  • Använd vitt endast där du faktiskt vill ha vita element

Kort sagt:
Ingen färg = transparent / inget tryck
Vitt = trycks vitt

Läs mer om vitt undertryck i vår guide.

Små förskjutningar kan uppstå mellan tryck och skärning.

Därför rekommenderar vi att du placerar viktiga element (text, logotyp osv.) inom säkerhetszonen.

Rekommendation: minst 2 mm från kanten

Nej – undvik skärmärken och andra hjälplinjer.

Vid specialformer med kant-till-kant-tryck ska du istället skapa en skärlinje i din design.

Det är inget krav, men vi rekommenderar det. Det säkerställer att typsnitt visas korrekt och minskar risken för fel i trycket.

Ja – så länge du har rätt att använda dem.

Tänk på läsbarheten, särskilt vid:

  • små textstorlekar
  • handskrivna eller dekorativa typsnitt

Minimum: 7 pt (ca 1,2 mm)
Rekommenderat: 9 pt eller större
Bekväm läsning: 12 pt+

Skriv gärna ut din design i 100 % storlek för att kontrollera läsbarheten.

Inte helt.

Färger på skärm (RGB) är ljusbaserade och kan upplevas mer intensiva än tryckfärger (CMYK).

För bästa resultat:

  • designa i CMYK
  • överväg en testbeställning vid nya designer

Ja – du kan alltid ladda ner ett digitalt provtryck och kontrollera din design innan du beställer.

Här kan du kontrollera:

  • layout och placering
  • text och stavning
  • färger och detaljer

Vi rekommenderar också att du skriver ut designen i 100 % storlek.

Ja, du kan beställa minsta möjliga mängd som ett test.

Observera:

  • Ark och individuella etiketter trycks på SRA3-ark
  • Rulletiketter har en minsta beställning (vanligtvis 250 st)
  • Det kan finnas små skillnader mellan ark- och rullproduktion

Har du frågor om dina tryckfiler?

Behöver du hjälp med att ställa in din tryckfil – till exempel färger, utfall eller vitt undertryck? Vår kundtjänst hjälper dig gärna vidare.

Kontakta kundtjänst
Få hjälp med design, beställning och tekniska frågor.
[email protected]
08-408 398 22

Vi har öppet alla vardagar kl. 8.30–15.00.